#cachoeirasseguras pelo mundo

#waterfallsafety around the world

(english version below)

A cada dia mais pessoas aderem à nossa campanha, divulgando a informação por meio da hashtag #cachoeirasseguras, nos enviando fotos a partir de vários Estados brasileiros e países pelo mundo usando a camiseta da campanha, mostrando cartazes, ou abrindo a hashtag em celulares, tablets e laptops (veja nossa GALERIA neste site, com as inúmeras fotos enviadas).

- Que conteúdo indexamos por meio desta hashtag ou destas fotos?

- A informação sobre os perigos existentes em atividades na natureza e a necessidade imperiosa de gestão de segurança diária, prevenção de riscos evitáveis, estudo e avaliação de ocorrências para que as mesmas não mais se repitam. Chamamos a atenção para a responsabilidade empresarial, administrativa e legislativa na gestão de segurança e também dos consumidores do Turismo de Aventura e Ecoturismo, para os riscos inerentes às atividades típicas desse turismo e para a necessidade de buscar informação sobre segurança quando contratarem serviços oferecidos, quando visitarem parques naturais ou propriedades privadas que oferecem atividades na natureza. Representa uma campanha de conscientização de segurança e risco.

Agradecemos a adesão e divulgação dessa mensagem, que é para o bem de todos, necessária e urgente no Brasil, menos urgente mas necessária também em qualquer parte do mundo.

- Pense duas vezes antes de arriscar-se, considere segurança e risco em suas aventuras! #cachoerasseguras

- Think twice before risk yourself, consider safety and risk in your adventures! #waterfallsafety

#waterfallsafety around the world

Foto: Kalangos do Cerrado, divulgação

More and more people embrace our Campaign, disseminating the information through the hashtag #cachoeirasseguras - #waterfallsafety -, sending us photos from various Brazilian States and Countries around the world using the Campaign T-shirt, showing posters, or opening the hashtag on mobile phones, tablets and laptops (see our GALLERY on this site, with the numerous photos sent to us).

- Which one is the message we convey by this hashtag and those photos?

- Information on hazards in activities in Nature and the imperative need for daily Safety Management, as well as prevention of avoidable risks, study and evaluation of accidents so that they will no longer be repeated. We call attention to corporate, administrative and legislative responsibility in Safety Management, and also the responsibility of consumers of Adventure Tourism and Ecotourism with their own safety as well. Besides, we warn about the inherent risks of these activities - Adventure Tourism - and alert for the need to seek security information when contracting services offered, when visiting National Parks or private properties that offer activities in Nature.

The hashtag represents a security and risk awareness campaign.

We appreciate the dissemination of this message, which is for the good of all, necessary and urgent in Brazil, less urgent but necessary also in any part of the world.

#waterfallsafety

#cachoeirasseguras pelo mundo

#waterfallsafety around the world

(english version below)

- Pense duas vezes antes de arriscar-se, considere segurança e risco em suas aventuras! #cachoerasseguras

​

- Think twice before risk yourself, consider safety and risk in your adventures! #waterfallsafety

#waterfallsafety around the world